Il nome
Il genere e il numero del nome
In tedesco, ci sono tre generi: maschile (M), femminile (F) e neutro (N).
L'elenco che segue contiene tutti i nomi presenti nella prima parte del nostro brano.
L'articolo che precede il sostantivo al singolare indica il genere: der (M), die (F), das (N).
Al plurale (PL), tutti i sostantivi hanno lo stesso articolo (die). Ciò significa che al plurale non c'è distinzione di genere.
Ecco perché nell'elenco l'articolo non è mai anteposto a una parola al plurale.
| bambina | Mädchen | das Mädchen [tooltip] bambina [/tooltip] |
| bambole | Puppen | Puppen [tooltip] bambole [/tooltip] |
| sogno | Traum | der Traum [tooltip] sogno [/tooltip] |
| villaggio sul monte | Bergdorf | das Bergdorf [tooltip] villaggio sul monte [/tooltip] |
| spiaggia di mare | Meeresstrand | der Meeresstrand [tooltip] spiaggia di mare [/tooltip] |
| mare | Meer | das Meer [tooltip] mare [/tooltip] |
| paese | Land | das Land [tooltip] paese [/tooltip] |
| gente | Leute | Leute [tooltip] gente [/tooltip] |
| lingua | Sprache | die Sprache [tooltip] lingua [/tooltip] |
| sogni | Träume | Träume [tooltip] sogni [/tooltip] |
| anni | Jahre | Jahre [tooltip] anni [/tooltip] |
| omaccio | Riesenkerl | der Riesenkerl [tooltip] omaccio [/tooltip] |
| stangone | Zweimetermann | der Zweimetermann [tooltip] stangone [/tooltip] |
| braccia | Arme | Arme [tooltip] braccia [/tooltip] |
| bambola | Puppe | die Puppe [tooltip] bambola [/tooltip] |
| esserino | Würmchen | das Würmchen [tooltip] esserino [/tooltip] |
| visino d'angelo | Engelsgesichtchen | das Engelsgesichtchen [tooltip] visino d'angelo [/tooltip] |
| convulsione | Krampfanfall | der Krampfanfall [tooltip] convulsione [/tooltip] |
| corpicciuolo | Körperchen | das Körperchen [tooltip] corpicciuolo [/tooltip] |
| morbo | Morbus | der Morbus [tooltip] morbo [/tooltip] |
| nome | Name | der Name [tooltip] nome [/tooltip] |
| medico | Arzt | der Arzt [tooltip] medico [/tooltip] |
| gloria | Ruhm | der Ruhm [tooltip] gloria [/tooltip] |
| forme | Formen | Formen [tooltip] forme [/tooltip] |
| bimbo | Kind | das Kind [tooltip] bimbo [/tooltip] |
Nell'appendice troverai un esercizio riguardante il genere dei nomi.
La formazione del plurale
Il secondo elenco contiene i sostantivi al plurale dell'intero testo di 600 parole di Pirandello.
L'articolo determinativo del nominativo plurale è die, a prescindere dal genere del sostantivo.
I primi sei sostantivi della lista appartengono alla prima parte (vedi il primo elenco). Le due parole Fenster e Finger si trovano nella seconda parte, mentre gli ultimi sei sostantivi si trovano nella terza e ultima parte del testo.
Leggi e ascolta. Ricordati sempre di ricopiare le parole. Ti consigliamo di leggere ad alta voce mentre scrivi.
| bambole | Puppen | die Puppen [tooltip] bambole [/tooltip] |
| gente | Leute | die Leute [tooltip] gente [/tooltip] |
| sogni | Träume | die Träume [tooltip] sogni [/tooltip] |
| anni | Jahre | die Jahre [tooltip] anni [/tooltip] |
| braccia | Arme | die Arme [tooltip] braccia [/tooltip] |
| forme | Formen | die Formen [tooltip] forme [/tooltip] |
| finestre | Fenster | die Fenster [tooltip] finestre [/tooltip] |
| dita | Finger | die Finger [tooltip] dita [/tooltip] |
| case | Häuser | die Häuser [tooltip] case [/tooltip] |
| strade | Straßen | die Straßen [tooltip] strade [/tooltip] |
| città | Städte | die Städte [tooltip] città [/tooltip] |
| campagna | Wiesen und Felder | die Wiesen und Felder [tooltip] prati e campi [/tooltip] |
| monti | Berge | die Berge [tooltip] monti [/tooltip] |
| mari | Meere | die Meere [tooltip] mari [/tooltip] |
In tedesco ci sono cinque desinenze possibili per formare il plurale.
Il nostro brano offre esempi per le prime quattro desinenze che sono, in effetti, quelle più utilizzate per la formazione del plurale.
Spesso si aggiunge l'Umlaut alla parola al plurale.
1. La desinenza "zero": - ø
Fenster, Finger [tooltip] finestre, dita [/tooltip]
2. La desinenza: - (e)n
Puppen, Formen, Straßen, Wiesen [tooltip] bambole, forme, strade, prati [/tooltip]
3. La desinenza: - e
Träume, Jahre, Arme, Städte, Berge, Meere [tooltip] sogni, anni, braccia, città, monti, mari [/tooltip]
La parola al plurale "Krämpfe" è adatta per tradurre il termine italiano "convulsioni", il sintomo della malattia di cui il bambino è afflitto.
4. La desinenza: - er
Häuser, Felder [tooltip] case, campi [/tooltip]
5. La desinenza: - s
Nel testo non ci sono nomi al plurale con la desinenza -s.
In appendice è presente un esercizio sul plurale.
I casi e le loro funzioni
Il nominativo (NOM)
Il nominativo è il caso del soggetto e della parte nominale del predicato nominale.
La persona, l’animale o l’oggetto espressi al caso nominativo compiono l’azione descritta dal verbo.
Rispondono alle domande introdotte dai pronomi interrogativi: wer? o was? (‘chi?’ o ‘che cosa?’)
Was ist das Leben? Ein Hauch.
Was ist das Leben? Ein Hauch.[tooltip] La vita che cos’è? Un soffio [/tooltip]
Ecco l'elenco dei sostantivi che assumono il ruolo di soggetto nella seconda parte del testo.
L'ordine segue la trama del racconto.
L'articolo ti aiuta a riconoscere il genere, il numero e il caso del sostantivo.
| la stanza | das Zimmer | das Zimmer [tooltip] la stanza[/tooltip] |
| le due finestre | die zwei Fenster | die zwei Fenster [tooltip] le due finestre [/tooltip] |
| la madre | die Mutter | die Mutter [tooltip] la madre [/tooltip] |
| il bimbo | das Kind | das Kind [tooltip] il bimbo [/tooltip] |
| un soffio | ein Hauch | ein Hauch [tooltip] un soffio [/tooltip] |
| tuo marito | dein Mann | dein Mann [tooltip] tuo marito [/tooltip] |
| un gigante | ein Riese | ein Riese [tooltip] un gigante [/tooltip] |
| la certezza | die Gewissheit | die Gewissheit [tooltip] la certezza [/tooltip] |
Buono a sapersi!
Ci sono due esercizi dopo questa lezione.