Il sostantivo composto
Due vite, di Anilda Ibrahimi 
Tutti gli esempi di questa lezione sono tratti da un sogno letterario di Anilda Ibrahimi. Clicca sul titolo dell'immagine per accedere al mini-corso corrispondente.
La parola fondamentale
La parola fondamentale è la base di ogni sostantivo composto. Si trova a differenza dell'italiano all'ultimo posto della composizione. Il genere della parola composta è quello della parola fondamentale.
die Tür
die Haustür
der Gast
der Fahrgast
La parola determinante
La parola determinante precisa il significato della parola fondamentale. Si trova prima della parola fondamentale e porta l'accento.
Spesso la parola determinante è un sostantivo, ma può essere anche un aggettivo, un avverbio, un verbo o una preposizione:
sostantivo + sostantivo
das Haus + die Tür
die Haustür
aggettivo + sostantivo
fremd + die Sprache
die Fremdsprache
avverbio + sostantivo
laut + der Sprecher
der Lautsprecher
verbo + sostantivo
abfahren + das Signal
das Abfahrsignal eines Zuges
preposizione + sostantivo
vor + der Krieg + die Zeit
die Vorkriegszeit
Come dimostra l'ultimo esempio, le parole composte possono essere formate anche da più di due elementi.
die Lautsprecheransage
Nel caso di due sostantivi composti con la stessa parola fondamentale, quest'ultima viene espressa una sola volta, utilizzando un trattino.
die Vorkriegs- und die Nachkriegszeit
Non sempre è facile capire come collegare gli elementi delle parole composte. Talvolta tra gli elementi non si aggiunge niente, talvolta si aggiungono un -n-, -s- o -e-.
die Klaviermusik
die Geigenmusik
die Volksmusik
die Werbemusik
Conviene imparare ogni parola composta come un vocabolo a sé stante.
Sfumature di significato
La lingua tedesca è famosa per la sua capacità di creare parole composte che catturano sfumature diverse di un oggetto o di una situazione. Prendiamo l'esempio dell'alba:
das Morgenlicht
die Morgendämmerung
die Morgenfrische
die Morgenstille
Ogni termine trasmette un aspetto unico dell'alba, arricchendo la descrizione e permettendo una comunicazione più precisa e suggestiva.