das oppure dass?

Sia das che dass sono elementi subordinanti che introducono una frase secondaria, subordinata o dipendente. Tuttavia, svolgono ruoli diversi.

das

Il pronome relativo das introduce una frase relativa. È un pronome relativo neutro, singolare, nominativo o accusativo.

Esempi per das usato come pronome relativo neutro, singolare, nominativo: 

Der Schauspieler steht auf der Bühne vor dem Publikum, das wartet.

Das Rampenlicht, das ihn direkt ins Gesicht trifft, blendet ihn.

Esempio per das usato come pronome relativo neutro, singolare, accusativo: 

Er hat Lampenfieber, doch plötzlich hat er ein neues Gefühl, das er noch nie zuvor gehabt hat.

dass

La congiunzione subordinante "dass" è una delle più usate in tedesco e introduce frasi secondarie oggettive o soggettive. Una frase introdotta da dass funge da complemento alla costruzione verbale della frase principale, esplicitando ciò che si pensa, sente, dice o desidera.

Esempio per una frase oggettiva:

Una frase oggettiva esprime il complemento oggetto della frase principale, specificando "cosa" si pensa, si dice, si crede, ecc.

Das Publikum wartet darauf, dass der Schauspieler weiterspielt.

Esempio per una frase soggettiva:

Una frase soggettiva agisce come il soggetto della frase principale, spesso dopo espressioni impersonali o costruzioni che richiedono un complemento soggettivo.

Es ist wichtig, dass der Schauspieler seine Rolle in- und auswendig kennt, sonst ist er kein Schauspieler.

Per fare un esercizio su questo argomento, clicca su:

https://www.traumleser.com/de/uebungen/interactive/dreams/39/31