Un esempio pratico: Amleto

Le due versioni

• Versione IT-DE: Approccio Graduale

  • Struttura del Corso: il testo Amleto è diviso in due parti, ciascuna composta da 8 passi.
  • Metodo di Insegnamento: si inizia con il testo originale in italiano arrivando, passo dopo passo, fino alla traduzione in tedesco. 
  • Esercizi interattivi: progettati per consolidare la comprensione e la traduzione del testo, e per potenziare la memoria attraverso la ripetizione.

Accedi per vedere Amleto (1)!

• Versione DE-DE: Approccio Analitico

  • Struttura del Corso: questa versione consiste in un percorso unico di 8 passi che analizza la lingua partendo direttamente dal testo in tedesco.
  • Analisi del Testo: a livello di parola e di frase, per un'analisi complessiva e dettagliata.
  • Esercizi interattivi: per potenziare la comprensione e l'uso della lingua. 

Accedi!

Le tre attività didattiche

• Comprensione del Testo:

  • Testo in Tedesco: lettura del testo in tedesco.
  • Glossario e Domande Multiple: per verificare la tua comprensione, ampliare il vocabolario e allenare la memoria.

Accedi!

• Traduzione:

  • Esercizi di Traduzione: le frasi sono tratte dal testo e servono a migliorare la tua abilità di traduzione e arricchire il tuo vocabolario, attraverso l’applicazione pratica e la ripetizione.
  • Vocabolario e Memoria: ripetere gli esercizi di traduzione dopo un certo intervallo di tempo aiuta a sviluppare maggiore prontezza e scioltezza nell’uso della lingua, rafforzando la memoria a lungo termine.

Accedi!

• Ripasso della Grammatica:

  • Negazioni con "nicht" e "kein": rafforza la tua comprensione delle negazioni e impara a usarle correttamente. Accedi subito!
  • Differenza tra "das" e "dass": scopri come evitare gli errori. Accedi subito!