Montag, den 9.9.2024

Il mini-corso di questa settimana, intitolato Catastrofe finale, è un adattamento del racconto di Maurizio Maggiani, trasmesso su Radio Tre nel programma Il Sogno di mezzanotte il 15 ottobre 2011. Ho ridotto il testo a 200 parole: una lunghezza perfetta per un’ora e mezza di studio efficace. Sono già 13 anni trascorsi dalla pubblicazione radiofonica di questo sogno!

Oops, il 9 settembre 2024 è un lunedì che annuncia la fine del mondo: nel sogno di Maggiani qualcuno deve correre, perché è arrivato il Gran Finale. Un modo inaspettato per iniziare la settimana, ma ideale per esplorare il tedesco con un pizzico di dramma e riflessione. Il senso di Traumleser sta nell'offrire allo studente testi che non si dimenticano, perché trattano temi universali e straordinari. Sono testi letterari che stuzzicano la fantasia e offrono spunti per delle riflessioni che, inavvertitamente, arrivano anche in lingua tedesca.

Se vuoi rivedere i vari step del percorso, ti invito a consultare l'articolo precedente sul blog, intitolato Guida al mini-corso IT-DE. Ma ora ripassiamo insieme i 10 step, concentrandoci esclusivamente sul mini-corso Catastrofe finale e specificando i contenuti che troverai:

Nel primo step, imparerai 18 nuovi sostantivi e inserirai l’articolo corretto. Usa le dialog cards con immagini, audio e traduzioni per memorizzare i vocaboli. Inizia con un dettato: ascolta e scrivi i sostantivi nell’ordine in cui appaiono nel testo.

In questo secondo step, il livello si alza: non si tratta più di imparare singoli sintagmi, ma intere frasi. Attenzione: I mini-corsi non indicano un livello specifico; sei tu a dover metterti in gioco e affrontare i nuovi vocaboli, gli argomenti grammaticali, morfologici e sintattici che variano da racconto a racconto.

Nel terzo step, approfondirai le frasi del secondo passo, arricchendole con attributi come aggettivi e frasi relative. Utilizzerai le schede interattive per lavorare su queste nuove strutture, migliorando così la tua competenza nel costruire frasi più complesse e dettagliate.

Nel quarto passo, affronterai il primo vero esercizio di grammatica: le frasi relative. Dovrai inserire i pronomi relativi in un testo intitolato Das Fotoalbum einer verlorenen Welt (L'album di fotografie di un mondo perduto), che è tematicamente collegato al sogno di Maurizio Maggiani, Catastrofe finale.

Nel settimo passo, ci spostiamo su un terreno di riflessione. Immagina come ti comporteresti in una giornata speciale, che potrebbe essere il tuo compleanno, il giorno prima dell'esame, il giorno dopo l'esame di guida, o il primo giorno di primavera. Esplora come usare il Konjunktiv II per esprimere queste riflessioni e descrivere le tue ipotesi e desideri in tedesco.

L’ottavo passo è come sempre la ciliegina sulla torta. Dopo aver letto la storia di un Mensch (essere umano) che affronta l'inevitabilità della morte e il passare del tempo, dovrai svolgere un test a scelta multipla per completare un famoso detto del grande poeta tedesco Friedrich Schiller. Questo esercizio ti permetterà di scoprire come Schiller sintetizzi il concetto di umanità. 

Il nono step ti aiuterà a familiarizzare con il testo a livello di parola, frase e intero testo. 1) Completerai il glossario, definendo concetti chiave e completando le definizioni delle parole. 2) Leggerai il testo sia in italiano che in tedesco, esercitandoti nella lettura ad alta voce, quasi recitando, come facevano gli attori e le attrici nel programma di Rai Radio Tre Il Sogno di mezzanotte.

Infine, il decimo step è un quiz divertente sulla personalità: quale reazione al mero annuncio della fine del mondo si addice alla tua personalità? Non ci sono punti da guadagnare, ma è un modo per concludere il tuo percorso con un gioco e confrontarti magari con altri studenti.

Il prossimo lunedì, 16 settembre 2024, ci sarà un mini-corso DE-DE. Clicca sulla bandierina per la selezione delle lingue nell'header della homepage e scegli 'Deutsch'. Troverai la guida al mini-corso DE-DE in un nuovo post sul mio blog.

Ora, per accedere al mini-corso Catastrofe finale, clicca qui.