Un vero sogno per te

Qui puoi leggere in tedesco l'estratto di un famoso testo della letteratura mondiale di un autore classico o contemporaneo, e rispondere alle domande.

  • shape
  • shape


  Consegna

Deutsch-Lesetraining für alle

Mariolina Venezia: Aufs Neue

     

Aufs Neue

Jetzt ist alles so, wie es sein soll. Die Dinge auf dem Weg erstrahlen im richtigen Licht. Du bist zurückgekehrt. Ich wusste, dass es früher oder später geschehen würde. Ich habe dich noch nicht gesehen, aber ich weiß, dass ich dich in dem kleinen Holzhaus finden werde, das wir entdeckt und repariert haben, das Haus inmitten der Bäume. Was passiert ist, hat dich nicht verändert, das wette ich. Auch wenn ich dich nicht sofort wiedererkennen sollte, wenn mir dein Gesicht müder oder zu dünn erscheinen, und deine Augen in einem anderen Licht leuchten sollten, wenn du sprichst: Ich werde nicht zweifeln. Wir werden fröhlich lachen und dann plötzlich aufhören. Es war richtig, auf dich zu warten, auch wenn du dich an jenem Morgen, als wir abgeholt wurden, nicht einmal umgedreht hast, um mich anzusehen. Um dich zu verabschieden, wenn auch nur mit einem unmerklichen Nicken. An jenem Tag haben sie uns unsere Kindheit gestohlen. Ich werde anfangen, dir von diesen Jahren zu erzählen, die vergangen sind. Dann werden wir aufstehen und uns an den Händen fassen. Gemeinsam werden wir den staubigen Weg, den der Herbst mit goldenen Blättern füllt, zum Teich hinuntergehen. Vom Uferrand wirfst du einen hüpfenden Stein. Ich werfe auch einen. Wir sehen beide den konzentrischen Kreisen zu, die sich im Wasser bilden. Ich verstehe ganz plötzlich, dass es die Zeit nicht gibt.

Glossar

Substantive:

Holzhaus: Ein kleines, aus Holz gebautes Haus. Es wird von den Protagonisten entdeckt und repariert und steht symbolisch für einen vertrauten Rückzugsort inmitten der Natur, der Sicherheit und Geborgenheit bietet.
Teich: Ein kleiner See, der am Ende der Geschichte beschrieben wird. Er steht für Ruhe und Besinnung, und das Werfen von Steinen in ihn verweist auf die Vergänglichkeit und die zyklische Natur von Erinnerungen.
Weg: Der Weg, den die Protagonisten gehen. Dieser Weg steht sowohl wörtlich für den Weg durch den Wald als auch metaphorisch für den Lebensweg, der mit Herausforderungen und Stationen verbunden ist.
Licht: Das Licht wird im Text mehrfach erwähnt, vor allem im Zusammenhang mit dem richtigen Licht. Es symbolisiert Klarheit, Hoffnung und Einsicht, die den Dingen und Situationen eine neue Bedeutung geben.
Gesicht: Das Gesicht des Mannes, das vielleicht müder und dünner erscheint, steht im Text für die äußere Veränderung, die die Zeit mit sich bringt, während die innere Verbindung unverändert bleibt.
Augen: Die Augen, die "in einem anderen Licht leuchten", sind ein Zeichen dafür, dass sich der Mann verändert hat, aber diese Veränderung ist nicht negativ, sondern Teil des Wachstums.
Kindheit: Die Kindheit, die im Text als "gestohlen" beschrieben wird, steht für verlorene Unschuld und eine Zeit der Unbeschwertheit, die durch äußere Ereignisse abrupt beendet wurde.
Blätter: Die "goldenen Blätter" des Herbstes symbolisieren den natürlichen Kreislauf von Leben und Vergänglichkeit. Sie stehen auch für die Schönheit der Veränderung und des Loslassens.
Stein: Ein hüpfender Stein, den der Mann ins Wasser werfen. Der Stein und die Bewegung, die er auslöst, stehen für die Einflüsse und Auswirkungen unseres Handelns, die sich wellenförmig ausbreiten.
Kreise: Die konzentrischen Kreise, die sich im Wasser bilden, stehen für die wellenartigen, lang anhaltenden Auswirkungen von Handlungen, Entscheidungen und Erinnerungen. Sie symbolisieren auch den Fluss der Zeit, der sich letztlich als Illusion entpuppt.
Zeit: Zeit ist ein zentrales Thema des Textes. Am Ende erkennt die Protagonistin, dass es keine Zeit gibt, was auf eine tiefere philosophische Reflexion über die Unendlichkeit von Momenten und Erinnerungen hinweist.

Verben:

zurückkehren: Bedeutet im Text die Rückkehr eines geliebten Menschen nach langer Trennung. Es ist sowohl eine tatsächliche Rückkehr als auch eine emotionale Wiedervereinigung, die lange herbeigesehnt wurde.
erstrahlen: Dinge leuchten oder glänzen. Hier bedeutet es, dass alles im richtigen Licht erscheint, in einer Klarheit, die vorher nicht da war. Es steht für Erkenntnis und Hoffnung.
warten: Geduld haben, bis jemand oder etwas zurückkommt. Im Text ist das Warten auf den Geliebten von Hoffnung und Zuversicht geprägt.
umkehren: Sich umdrehen oder zurückblicken. Im Text bedeutet es das Fehlen eines letzten Blicks oder Abschieds, was als Schmerz und Verlust empfunden wird.
erzählen: Die Geschichte der vergangenen Jahre wiedergeben, um gemeinsame Erlebnisse und die Auswirkungen der Zeit verständlich zu machen.
werfen: Einen Stein ins Wasser werfen, was sowohl ein spielerischer Akt als auch eine symbolische Handlung ist, die auf die Verbreitung von Erinnerungen und deren Auswirkungen hinweist.
formen: Die Kreise, die sich im Wasser bilden, stehen für die wellenartigen Auswirkungen von Handlungen und Erinnerungen.
verstehen: Plötzlich eine Einsicht gewinnen. Im Text versteht die Protagonistin, dass es keine Zeit gibt, was zu einer tiefen Reflexion über das Wesen der Zeit führt.

Adjektive:

richtig: Beschreibt die Entscheidung, auf den anderen zu warten, als eine moralisch und emotional richtige Entscheidung, die sich im Nachhinein als richtig erweist.
müde: Beschreibt das äußere Erscheinungsbild des Mannes, möglicherweise als Folge harter Lebensbedingungen oder emotionaler Erschöpfung.
dünn: Beschreibt eine körperliche Veränderung, die als Zeichen von Entbehrung oder Kummer interpretiert werden kann.
fröhlich: Ein kurzer Moment der Leichtigkeit und Freude.
staubig: Beschreibt den Weg als alt und vernachlässigt, symbolisch für das Vergehen der Zeit und die Spuren der Vergangenheit.
golden: Die goldenen Blätter des Herbstes symbolisieren den Übergang und die Schönheit des Vergehens, aber auch die Reife und Weisheit, die durch Erfahrung gewonnen werden.
konzentrisch: Die Kreise im Wasser stehen für die Ausdehnung von Erfahrungen und Erinnerungen, die sich in einer regelmäßigen und gleichmäßigen Form ausbreiten.

 

Multiple-Choice-Test

loading...


Impara il tedesco con noi

Iscriviti gratis e accedi a tutti i nostri esercizi

Iscriviti gratis!
Forum
Altre materie

Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!


Vai alla mia dashboard  

Resources: To ensure optimal performance and prevent server overload, each user is allocated a limited quota of resources
...
Exercise:
...
ChatGpt
...