Dann wurde ...
La costruzione inversa
Tutte le volte che la proposizione principale inizia con un elemento diverso dal soggetto (con un avverbio o un complemento), il soggetto segue il verbo: il verbo coniugato occupa la seconda posizione.
Esempi:
Dann wurde das Reisebüro geschlossen.
Daneben hat es einen großen Laden gegeben.
Dort habe ich immer DVDs gekauft.
Rechts entdecke ich eine große Straße.
Die Museen liegen genau im entgegengesetzten Stadtteil.
Trotzdem fahre ich weiter.
Per fare un esercizio su questo argomento, clicca su:
https://www.traumleser.com/it/esercizi/tabella-fill-the-gaps/dreams/92/55
L'inversione ha luogo inoltre nel caso di una proposizione principale preceduta da una frase secondaria.
Esempi:
Wie ich hergekommen bin, weiß ich nicht.
Während ich warte, sehe ich mich um.
Als ich zum Schalter gehe, steht die Angestellte auf.
Per fare un esercizio su questo argomento, clicca su:
https://www.traumleser.com/it/esercizi/scelta-multipla/dreams/128/15
Altri esempi:
1.
Wenn ich links einbiege, komme ich zur Autobahn.
Wenn man links einbiegt, kommt man zur Autobahn.
Wenn Sie links einbiegen, kommen Sie zur Autobahn.
Wenn du links einbiegst, kommst du zur Autobahn.
2.
Wenn ich nach rechts abbiege, komme ich nach Paris.
Wenn man nach rechts abbiegt, kommt man nach Paris.
Wenn Sie nach rechts abbiegen, kommen Sie nach Paris.
Wenn du nach rechts abbiegst, kommst du nach Paris.
Per fare un esercizio su questo argomento, clicca su:
https://www.traumleser.com/it/esercizi/completa-il-testo/dreams/101/28