Ein Traum

Josef K. träumte:

Es war ein schöner Tag und K. wollte spazierengehen. Kaum aber hatte er zwei Schritte gemacht, war er schon auf dem Friedhof. Es waren dort sehr künstliche, unpraktisch gewundene Wege, aber er glitt über einen solchen Weg wie auf einem reißenden Wasser in unerschütterlich schwebender Haltung. Schon von der Ferne faßte er einen frisch aufgeworfenen Grabhügel ins Auge, bei dem er haltmachen wollte. Dieser Grabhügel übte fast eine Verlockung auf ihn aus und er glaubte, gar nicht eilig genug hinkommen zu können. Manchmal aber sah er den Grabhügel kaum, er wurde ihm verdeckt durch Fahnen, deren Tücher sich wanden und mit großer Kraft aneinanderschlugen; man sah die Fahnenträger nicht, aber es war, als herrsche dort viel Jubel. Während er den Blick noch in die Ferne gerichtet hatte, sah er plötzlich den gleichen Grabhügel neben sich am Weg, ja fast schon hinter sich. Er sprang eilig ins Gras. Da der Weg unter seinem abspringenden Fuß weiter raste, schwankte er und fiel gerade vor dem Grabhügel ins Knie. Zwei Männer standen hinter dem Grab und hielten zwischen sich einen Grabstein in der Luft; kaum war K. erschienen, stießen sie den Stein in die Erde und er stand wie festgemauert.

Glossar

Friedhof (der) - ein Ort, an dem Verstorbene begraben werden. Hier findet sich K. unerwartet wieder.

unpraktisch gewundene Wege - komplizierte Wege für den Fußgänger

gleiten - sich sanft und gleichmäßig über eine Fläche bewegen, z.B. über Wasser.

schweben - sich in der Luft zu bewegen, ohne den Boden zu berühren

von der Ferne - von weitem

Grabhügel (der) - Erdhaufen, der ein Grab bedeckt und K. stark anzieht.

ins Auge fassen - in Betracht ziehen, wahrnehmen

Verlockung (die) - eine starke Anziehungskraft, die hier der Grabhügel auf K. ausübt.

gar nicht eilig genug - nicht schnell genug

Fahnen - Stoffstücke, die als Zeichen oder Symbol wehen und im Traum K.s Sicht auf den Grabhügel zeitweise verdecken.

Jubel (der) - Ausdruck großer Freude und Begeisterung, der in der Nähe des Grabhügels zu herrschen scheint.

springen - sich mit einem Satz von einem Ort zum anderen bewegen, wie K., der vom Weg ins Gras neben dem Grabhügel springt 

rasen - sich schnell und heftig bewegen, wie der Weg unter K.s Füßen.

schwanken - das Gleichgewicht verlieren.

Grabstein (der) - Steinplatte (o. ä.), die ein Grab kennzeichnet und in der Regel den Namen sowie das Geburts- und Sterbedatum des oder der Bestatteten enthält.

aufgeworfen - aufgeschüttet oder aufgehäuft, wie die Erde eines frischen Grabhügels.

erscheinen - sichtbar oder wahrnehmbar werden, wie K., der plötzlich neben dem Grabhügel steht.

eingemauert - sicher und fest im Boden verankert, wie der Grabstein nach dem Aufstellen.

Multiple-Choice-Test