L'articolo
In tedesco, gli articoli concordano sempre in genere, numero e caso con i sostantivi a cui si riferiscono e che precedono. Esistono vari tipi di articoli.
In tedesco è difficile risalire al genere del nome considerando il nome da solo, senza l’articolo determinativo. L'informazione sul genere la si può ricavare solo dall'indicazione fornita dall'articolo.
L'articolo determinativo
In tedesco si distinguono per i sostantivi al singolare i tre generi maschile, femminile e neutro.
Conviene imparare ogni sostantivo insieme all'articolo determinativo che ne esplicita il genere.
der Sohn, der Abend, der Regen [tooltip]il figlio, la sera, la pioggia[/tooltip]
die Küche, die Stimme, die Ruhe[tooltip]la cucina, la voce, il silenzio[/tooltip]
das Zimmer, das Chaos, das Sofa [tooltip]la stanza, il caos, il divano[/tooltip]
I tre generi sono distinti solo al singolare (der, die, das), al plurale non sono distinti (die).
der Fahrgast, die Fahrgäste; die Straße, die Straßen[tooltip]il passeggero, i passeggeri; la strada, le strade[/tooltip]
L'articolo che accompagna il sostantivo è declinato. L'articolo determinativo rappresenta il modello della declinazione forte del tedesco.
| | singolare | singolare | singolare | plurale |
| | Maschile | Femminile | Neutro | |
| NOMINATIVO | der | die | das | die |
| ACCUSATIVO | den | die | das | die |
| DATIVO | dem | der | dem | den |
| GENITIVO | des | der | des | der |
in die Küche[tooltip]in cucina (moto a luogo)[/tooltip]
Ich gehe in die Küche.[tooltip]Vado in cucina.[/tooltip]
in der Küche[tooltip]in cucina (stato in luogo)[/tooltip]
In der Küche herrscht Chaos.[tooltip]In cucina regna il caos.[/tooltip]
Ich mache die Haustür auf.[tooltip]Apro la porta di casa.[/tooltip]
La cucina e la porta di casa fanno parte di un ambiente ben noto a chi ne parla.
L'articolo determinativo indica una persona o una cosa specifica già nota.
L'articolo indeterminativo
L'articolo indeterminativo indica una persona o una cosa specifica sconosciuta o di cui si ignora l'identità precisa.
Auf dem Sofa liegt noch ein Buch.[tooltip]Un libro è rimasto sul divano.[/tooltip]
Ich sehe eine fremde Stadt.[tooltip]Vedo una lontana città.[/tooltip]
La declinazione dell'articolo indeterminativo mostra che non ha il plurale. Al singolare non sembra essere declinato al nominativo maschile e neutro e all'accusativo neutro (come indicato dal corsivo):
| | singolare | singolare | singolare | plurale |
| | Maschile | Femminile | Neutro | |
| NOMINATIVO | ein | eine | ein | - |
| ACCUSATIVO | einen | eine | ein | - |
| DATIVO | einem | einer | einem | - |
| GENITIVO | eines | einer | eines | - |
L'articolo negativo
La negazione dei sostantivi con articolo indeterminativo si forma mettendo un 'k-' davanti a 'ein'. L'articolo negativo ha il plurale.
| | singolare | singolare | singolare | plurale |
| | Maschile | Femminile | Neutro | |
| NOMINATIVO | kein | keine | kein | keine |
| ACCUSATIVO | keinen | keine | kein | keine |
| DATIVO | keinem | keiner | keinem | keinen |
| GENITIVO | keines | keiner | keines | keiner |
Ich habe keine Ruhe.[tooltip]Non ho pace.[/tooltip]
Esercizio con l'articolo
Buono a sapersi!
Ci sono ulteriori esercizi con soluzione in appendice della lezione.